“The Trial of the Chicago 7” is the latest Netflix film to attach high-status talent. Later this year, it will be David Fincher; however, in the writer/director chair here is Aaron Sorkin, who is one...